Xalapa de Enríquez, Ver., 15 de julio de 2019
BOLETIN No. 105/19
CONCEPTOS RELACIONADOS CON EL DERECHO NOTARIAL.
DOY FE.- Fórmula consagrada, aunque no obligatoria, que en los instrumentos notariales precede inmediatamente a la firma del notario y cierra el texto del instrumento. Con ella expresa que los dichos y hechos que constan en la redacción o narración son verdaderos, lo que puede afirmar en modo personal, por la actividad fedante desarrollada que necesariamente debe volcar hacia el instrumento. La dación de fe formularia no incluye la fe de conocimiento, por ser esta circunstancia distinta, aunque también específica de la actividad notarial.
ELOCUCIÓN.- Parte del estudio del arte de escribir y del arte de decir. Consiste en la elección precisa, común o técnica según el punto, y composición de los vocablos en frases y oraciones, para expresar los pensamientos. La voluntad es de la partes, la elocución del notario. Los vocablos elegidos por éste son todos, exteriorización de su pensamiento que, a su vez, tiene un contenido propio o ajeno. Una correcta elocución debe ser característica del instrumento notarial.
INSERCIÓN.- Acción por la cual el escribano hace copiar o transcribir, entero o parcial, un documento que se le exhibe, o las piezas pertinentes de un expediente judicial o administrativo. La inserción transcribe el documento, que puede quedar incorporado o no al protocolo. Si se extravía el original devuelto, la inserción suple con eficacia probatoria, por ser acto fedante la copia del documento que el escribano tiene a la vista, siempre que así conste en el texto de la propia escritura, o cuando la reproducción esté entrecomillada en la forma común.
VOCABULARIO JURÍDICO NOTARIAL. Carlos Nicolás Gattari. Ediciones Depalma. Bue-nos Aires. 1998. Páginas 55, 57-58, 101
BOLETIN 105
