Xalapa de Enríquez, Ver., 07 de junio de 2019
BOLETIN No. 79/19
CONTRATO DE LLAVE EN MANO (TURNKEY).- El término turn-key tiene su origen en el sector de la construcción, así como en las industrias de gas y petróleo en los Estados Unidos de América. La palabra turnkey “parece ser la sustantivización de la acción de dar vuelta a una llave””. Este vocablo trata de describir la obligación más amplia del contratista para hacerse cargo del diseño y construcción; a su vez el cliente sólo debe definir los criterios de funcionamiento del proyecto para contratar y remunerar al contratista a fin de recibir las instalaciones terminadas e iniciar la operación dándole sólo “vuelta a la llave”.
El contrato llave en mano de construcción es un contrato por virtud del cual, el contratista se obliga frente al cliente a proveerle el diseño, construcción y puesta en marcha de las instalaciones a fin de entregarlas listas para el uso u operación a cambio de un precio acordado. En igual forma, los vocablos “llave en mano” describen aquellos contratos al amparo de los cuales el comprador adquiere del contratista un “paquete integrado de bienes y servicios necesarios para un proyecto, que incluye el diseño, conocimientos técnicos y demás propiedad intelectual, equipo y materiales, edificación, construcción, etcétera”.
https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/derechoprivado/article/view/9053/12575
BOLETIN 79
